Простой способ запоминания слов и выражений на иврите.

Мнемотехника иврита

  1. Коль – весь. Коля колокольчиков весь заколенный.
  2. Матаим – 200. Матаим на ус 200 раз.
  3. Билуй – времепрепровождение, развлечение. Развлекайся, но не балуй.
  4. Ихуль – пожелание, поздравление. Ни хули, желай и поздравляй!
  5. Сдера – бульвар, аллея. Не сдерай с аллеи бульвар!
  6. Рова – квартал. Квартал отполиРОВАнный. (или Над каждым кварталом летает корова).
  7. Симта – переулок. Семь татар в переулке.
  8. Миспара – парикмахерская. Пара мисс в парикмахерской дрались.
  9. Сакит – пакет. В пакете кит Саша.  (или В пакете Саша кит.).
  10.  Митъан – багаж. Митя с багажом как Англичанин.
  11.  Рациф – платформа. Рациональные физики на платформе логики стоят. Рационы фигуристов на белковой платформе. Рацию Фили Тетя Валя потеряла на платформе.
  12.  Корьим ли – меня зовут. Коришом Митю ли зовут?
  13.  Йофи – отлично. В Фойе отличник.
  14.  Эйх холхим ле? – как пройти к. Эй, как пройти к Холкинголе?
  15. Эйх зэ никра? – как это называется?  Эй, зэк, как это никрасиво называется?
  16. Ани маским – я согласен. Я согласен, что ани маскированные импотенты.
  17.  Барух ха-ба – добро пожаловать! Баран рухнул. Ха, ха! Бабро пожаловать!
  18.  Ливриут – будьте здоровы! Брюс Ли, не ври! У тебя здоровье как у Сильвестра Сталлоне.
  19. Халомот паз! – приятных сновидений. Ахломон в приятном сновидении дал мне пас.
  20.  Ошер ва ошер! – счастья и богатства. О, шершавый, ваабще шершавый. Значит будешь счастливым и богатым.
  21. Мазаль тов! – счастья! В мавзалее товарищ Ленин счастлив.
  22. Шана това! – хорошего года. Шпана товарища Ленина как нехорошего гада почитала.
  23. Шхуна – городской район. Шхуна по городскому району плыла.
  24. Цомэт – перекресток. Отцом этот перекресток сделан.

(прислал Юрий Тубольцев)