Шалом!
Сегодня я неважно себя чувствую… Думаю это бывает с каждым из нас.
Поэтому я решила в сегодняшнем касте описать свое самочувствие на иврите.
היום אני חולה
אני לא מרגישה טוב
יש לי דלקת גרון
כאב ראש
חום
וחולשה
אני רוצה לשון
Все фразы очень простые и полезные. Они пригодятся и в других контекстах тоже.
Сегодня я больна | hа-йОм анИ холА | היום אני חולה | 1 |
Я себя плохо чувствую (дословно — я не чувствую себя хорошо) | анИ лё маргишА тов | אני לא מרגישה טוב | 2 |
У меня воспаление горла | еш ли далЕкет гарОн | יש לי דלקת גרון | 3 |
головная боль | кеЭв рош | כאב ראש | 4 |
температура | хом | חום | 5 |
и слабость | вэ-хульшА | וחולשה | 6 |
я хочу спать | анИ роцА лишОн | אני רוצה לישון | 7 |
ВНИМАНИЕ!
Не перепутайте род! Фразы 1, 2, 7 даны в женском роде.
Вариант для представителей сильного пола:
Сегодня я болен | hа-йОм анИ холЕ | היום אני חולה | 1 |
Я себя плохо чувствую (дословно — я не чувствую себя хорошо) | анИ лё маргИш тов | אני לא מרגיש טוב | 2 |
я хочу спать | анИ роцЭ лишОн | אני רוצה לישון | 7 |
На сегодня все!
!תרגישו טוב
таргИшу тов = Чувствуйте себя хорошо!
comments powered by HyperCommentsЕвгений
2014-12-17 23:39:36
слова плохо в иврите получается нету? я слышал, что есть, но в разговорниках не пишут, везде лё тов. а я слышал одним словом, там буква а была точно
Наталья Клишина
2015-04-10 05:27:59
Обращайтесь на инд консультацию, разберем
Иврика в Инстаграм
ОНЛАЙН-ПРИЛОЖЕНИЕ
ИВРИТ ОНЛАЙН
Иврика в Facebook
БЕСПЛАТНО
Получите 9 тематических словарей на свой емейл
Забирайте словари скорее!
- Итоги 2017 года в школе Иврика Декабрь 30 2017
- Питание в Израиле: разнообразие, цены, траты на семью в месяц Декабрь 14 2017
- НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ РЕПАТРИАЦИИ В ИЗРАИЛЬ Декабрь 4 2017
- [Разговорник иврит 1/10] Слова и фразы по теме ЕДА Сентябрь 2 2012
- ПЕСАХ 2017 Март 25 2013
- Я тебя люблю на иврите Сентябрь 23 2012
- Галина Лебединская: Виктория, случайно вас нашла в инте... Сентябрь 5 2012
- Ольга Выгодская: Спасибо! Всё пришло. Но тест не мог... Сентябрь 5 2012
- ולדימיר: .אני לומד עברית כבר חמישה חודשים,אב... Сентябрь 5 2012