5 марта – День Добрых Дел

В 2013 годы 5 марта в Израиле День Добрых Дел.

По всей стране развешаны плакаты с надписями:

 iom-maasim-tovim-logo

  יום מעשים טובים

день йом יוֹם
дело, поступок маасЭ מַעֲשֶׂה
дела, поступки маасИм
מַעֲשִׂים
хороший, добрый тов
טוֹב
хорошие, добрые товИм
טוֹבִים

Слово מַעֲשֶׂה – поступок, дело. Корень этого слова айн-син-hэй

ע שׂ ה

Вот еще слова, образованные от этого корня:

делать лаасОт לַעֲשׂוֹת
на самом деле, действительно ле-маасЭ לְמַעֲשֶׂה
делание, деяние асийЯ
עֲשִׂייָה

Обратите внимание, что во всех этих словах присутствуют все 3 корневые буквы айн-син-hэй!

ע שׂ ה

Зная этот корень вы всегда будете писать эти слова правильно.

Давайте вместе совершим 5 марта один хороший поступок, сделаем доброе дело.

Нас много и хороших дел получится много!

iom-maasim-tovim

Поделитесь в комментариях, какое доброе дело вы сделали сегодня!  strelochka-down-rightstrelochka-down

  • Галина

    Виктория спасибо за Ваши добрые дела
    В этот день — 8 Марта,
    Я хочу Вам пожелать
    Много радости и счастья!
    Ну, чтоб просто не объять.

    Чтобы шли Вы — как царица,
    Гордо голову подняв.
    И мужчина оглянувшись,
    Вас бы взглядом провожал.

    Обязательно — чтоб розы,
    Те что видели в мечтах.
    В крайнем случае — мимозы.
    Но чтоб ужин — при свечах.

    Будьте же всегда красивы,
    Обаятельны, умны.
    В этот день повеселиться
    Вам желаю от души!

    • yawika

      Галина! Огромное спасибо за такое красивое поздравление! Очень приятно)
      Вас тоже поздравляю от всей души!

  • Андрей Кошурников

    Здравствуйте Виктория! Очень благодарен Вам за Вашу работу, спасибо!!! Очень интересно, здорово, красиво!!! Я тут в Интернете наткнулся на очень интересные выступления одной маленькой девочки – юной талантливой певицы из Кармиэля (Израиль) – Шэли Марколов (шэлИ маркОлов) (שלי מרקולוב), вот её видеоклип «Доброе слово» – «милЯ товА» автор песни Юдит Равиц (יהודית רביץ): http://www.facebook.com/photo.php?v=3522834122168&set=vb.425606920824193&type=2&theater
    Вот текст на иврите:
    מילה טובה

    אפילו בשרב הכי כבד
    ידעתי שהגשם עוד ירד
    ראיתי בחלון שלי ציפור
    אפילו במשב סופה וקור

    לא פעם זה קשה
    אבל לרב מילה טובה
    מיד עושה לי טוב
    רק מילה טובה

    או שתיים לא יותר מזה

    אפילו ברחוב ראשי סואן
    ראיתי איש יושב ומנגן

    פגשתי אנשים מאושרים

    אפילו בין שבילי עפר צרים.

    афИлю бАшарав hахИ кавЭд
    йодАти шэhагЭшэм од йарЭд
    раИти бАхалан шэлИ ципОр
    афИлю бэмашАв суфА вакОр

    лё пАам зэ кошЭ
    авАль лярОв милЯ товА
    миЯд осА ли тов
    рак милЯ товА
    о штАим лё ётЭт мизЭ

    афИлю бэрэхОв рашИ соЭн
    раИти иш ёшЭв умЭнэгэн
    пагАшти анашИм мэушарИм
    афИлю бэн швилИ афАр царИм
    …………………………………….
    Виктория у меня проблемы с переводом на русский – то ли там про жаркую сухую погоду речь идёт, то ли про собаку, и про раввина. Автоматический перевод текста настолько корявый, что мозги можно сломать.
    И ещё та же девочка поёт в клипе: http://www.facebook.com/photo.php?v=3540208156508&set=vb.425606920824193&type=2&theater – не пойму одно слово – «леОм (?)» – «нация(?)»
    Пожалуйста подскажите хоть пару слов – о чём идёт речь.
    С уважением Андрей.

    • yawika

      Андрей, спасибо и Вам!
      В песне поется про ШАРАВ – жаркую и сухую погоду.
      – Даже в самый тяжелый ШАРАВ, я знала что пойдет дождь.

      • Андрей Кошурников

        Гениально!

        • yawika

          🙂

  • Анна

    Благодарю!

  • Зинаида

    Спасибо за добрый поступок, за новые хорошие слова. С благодарностью из Эстонии!

  • Лариса Бодрова

    Виктория! Огромное спасибо за новые слова.Выучу обязательно,тем более они легкие.А какой добрый поступок я совершила? Еще только начало дня,думаю мне предоставится такая возможность,а если нет,то хотя бы постараюсь не совершить ничего плохого.И это уже будет хорошо!

  • Юлия

    Спасибо!

  • Ангелина

    Спасибо, Виктория! Какой хороший день сегодня – добрых дел! Обязательно выучу эти новые слова.

  • lidi

    Виктория, примите много благодарностей за ваши добрые дела! Хорошего настроения и удач!

    • yawika

      Пожалуйста!

  • Соня

    Виктория, большое спасибо за доброе дело 🙂 Вот уже и запомнила, как пишутся эти слова 🙂

    • yawika

      Вам спасибо! Учите с удовольствием:)

  • Маргарита

    Спасибо большое. Ах,как нам всем нужны добрые дела и поступки…

    • yawika

      спасибо)