{"id":50667,"date":"2022-01-18T19:49:44","date_gmt":"2022-01-18T16:49:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ivrika.ru\/?p=50667"},"modified":"2022-01-18T19:49:45","modified_gmt":"2022-01-18T16:49:45","slug":"perevod-slova-lekhaim-s-evrejskogo-na-russkij","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ivrika.ru\/perevod-slova-lekhaim-s-evrejskogo-na-russkij\/","title":{"rendered":"\u041b\u0435\u0445\u0430\u0438\u043c: \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e"},"content":{"rendered":"\n<p>\u0415\u0432\u0440\u0435\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0435\u0445\u0430\u0438\u043c [\u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05d9\u05dd]. \u0414\u0430\u0436\u0435 \u0442\u0435, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c, \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442, \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e. \u0412 \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0441 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0445\u0430\u0438\u043c \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u043a \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438\u00bb, \u0432 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u2014 \u00ab\u0437\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u00bb. \u042d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u00ab\u043d\u0430 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u0435\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>\u041b\u0435\u0445\u0430\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0435: \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>[\u043b\u0435\u0445\u0410\u0438\u043c] &#8211; \u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05d9\u05dd<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u05dc \u2014 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433, \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol><li>\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0432, \u043a);<\/li><li>\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f (\u043a, \u043d\u0430);<\/li><li>\u0446\u0435\u043b\u044c (\u0434\u043b\u044f);<\/li><li>\u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c (\u0443 \u043a\u043e\u0433\u043e-\u043b.).<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>\u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05d9\u05dd [\u0445\u0430\u0438\u043c] \u2014 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u00ab\u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u00bb. \u042d\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043c\u0443\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0415\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u2014 \u043b\u0430\u0430\u0441\u041e\u0442 \u0445\u0430\u0418\u043c [\u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05d9\u05dd], \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u00bb. \u042d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 [\u043b\u0430\u0430\u0441\u041e\u0442 \u0445\u0430\u0418\u043c] \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043b\u043a\u043e\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0442\u043a\u043e\u0432, \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>\u041b\u0435\u0445\u0430\u0438\u043c: \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u041b\u0435\u0445\u0430\u0438\u043c \u2014 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 2000 \u043b\u0435\u0442. \u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0435\u0445\u0430\u0438\u043c \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u0437\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u00bb \u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u043c \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u00ab\u043d\u0430 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u0435\u00bb, \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u043e\u044e\u0434\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u0438\u0438 \u0431\u043e\u043a\u0430\u043b\u043e\u0432. \u0418 \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0443\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430\u043e\u0440\u0442\u043e\u0434\u043e\u043a\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u044c\u044e\u0442 \u043a\u043e\u0448\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0438\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u0432 \u0448\u0430\u0431\u0430\u0442 [\u05e9\u05b7\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea] \u2014 \u043f\u043e \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0430\u043c.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041b\u0435\u0445\u0430\u0438\u043c \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0441 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u0437\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u00bb \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u041f\u044f\u0442\u0438\u043a\u043d\u0438\u0436\u0438\u0438 \u041c\u043e\u0438\u0441\u0435\u044f \u2014 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0431\u0435\u0436\u0430\u043b \u0438\u0437 \u0415\u0433\u0438\u043f\u0442\u0430. \u0412 \u043d\u0435\u0439 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c \u041c\u043e\u0438\u0441\u0435\u044f, \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u043a\u0430\u0437\u043d\u0435\u0439 \u0435\u0433\u0438\u043f\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u0430\u043c \u0418\u0441\u0445\u043e\u0434.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0412 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u043c \u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05d9\u05dd [\u0445\u0430\u0418\u043c] \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0425\u0430\u0438\u043c, \u0430 \u0434\u0435\u0432\u043e\u0447\u0435\u043a \u2014 \u0425\u0430\u044f. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0434\u0435\u0442\u044f\u043c \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u0418 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u043a \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c \u0442\u0430\u043a\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443. \u041e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0435\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0443\u044e \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0433\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c. \u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043b\u0435\u0445\u0430\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0441 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0432 \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0437\u043c\u0435 \u2014 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-theme-palette-7-background-color has-background\"><strong>\u0427\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435<\/strong>: <a href=\"https:\/\/ivrika.ru\/dni-nedeli-na-ivrite\/\" target=\"_blank\" data-type=\"post\" data-id=\"48561\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0414\u043d\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0435: \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044e<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-theme-palette-7-background-color has-background\"><em>\u041f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c! \u0412 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 100 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440 \u0425\u0430\u0438\u043c \u0421\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u043d (1740-1785) \u0438 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0439-\u0445\u0438\u043c\u0438\u043a, \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0412\u0441\u0435\u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c \u0425\u0430\u0438\u043c \u0412\u0435\u0439\u0446\u043c\u0430\u043d (1874-1952).&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u043e \u0432\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0437\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u00bb \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u043e\u0441\u0442\u0430? \u0415\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441. \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u043c \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043a \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0437\u043d\u0438 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043f\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u043d\u043e \u0441 \u0434\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u044f\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u043c \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043b\u0435\u0433\u0447\u0435. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0442\u043e\u043a, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442 \u2014 \u043b\u0435\u0445\u0430\u0438\u043c.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435: \u043f\u043e \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0435 \u0410\u0434\u0430\u043c \u0438 \u0415\u0432\u0430 \u0432\u043a\u0443\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0430\u0434\u0443 [\u0433\u0430\u043d \u042d\u0434\u0435\u043d] \u043d\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0434\u044b \u044f\u0431\u043b\u043e\u043d\u0438, \u0430 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043a\u0430 \u0412\u0441\u0435\u0432\u044b\u0448\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0448\u0438\u043b \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0438 \u043c\u0438\u0440 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043b \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0438 \u043f\u044c\u044e\u0442 \u0432\u0438\u043d\u043e, \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u00ab\u043b\u0435\u0445\u0430\u0438\u043c\u00bb, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442\u043e\u0433\u043d\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u0445\u0443 \u0441 \u043a\u043e\u0441\u043e\u0439.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f: \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0438 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0443\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u043c, \u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043f\u0438\u0432\u043a\u0443 \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c. \u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f 30 \u0434\u043d\u0435\u0439. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0435\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0435\u0445\u0430\u0438\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e, \u043d\u043e \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0442\u043a\u0438. \u0412\u0430\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0447\u0442\u0438\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-theme-palette-7-background-color has-background\"><strong>\u0427\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435<\/strong>: <a href=\"https:\/\/ivrika.ru\/ya-tebya-lyublyu-na-ivrite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u044f \u0442\u0435\u0431\u044f \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e \u043d\u0430 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0435?<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0415\u0432\u0440\u0435\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0435\u0445\u0430\u0438\u043c [\u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05d9\u05dd]. \u0414\u0430\u0436\u0435 \u0442\u0435, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c, \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442, \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e. \u0412 \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0441 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0445\u0430\u0438\u043c \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u043a \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438\u00bb, \u0432 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u2014 \u00ab\u0437\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u00bb. \u042d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u00ab\u043d\u0430 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u0435\u00bb. \u041b\u0435\u0445\u0430\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0435: \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e [\u043b\u0435\u0445\u0410\u0438\u043c] &#8211; \u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc \u2014 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433, \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":50668,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"meta_box":{"kursy-v-state_from":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ivrika.ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50667"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ivrika.ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ivrika.ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ivrika.ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ivrika.ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50667"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ivrika.ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50667\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ivrika.ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ivrika.ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ivrika.ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ivrika.ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}