Как перевести с иврита и на иврит?

В этом разделе вы можете задавать любые вопросы: как перевести с иврита на русский и как перевести с русского на иврит.

Как будет я тебя люблю на иврите?

В иврите фраза «я тебя люблю» будет звучать по-разному, в зависимости от пола произносящего и пола того, к кому обращено выражение.

М -> Ж

Если мужчина признается женщине в любви, то нужно сказать: «анИ оЭв отАх».

אנִי אוֹהֵב אוֹתָך

 Ж -> М

Если говорит женщина мужчине, то «анИ оЭвэт отхА».

אנִי אוֹהֶבֶת אוֹתךָ

М -> М

Если мальчик говорит папе «я тебя люблю» на иврите, то он скажет: «анИ оэв отхА».

אנִי אוֹהֵב אוֹתךָ

Ж -> Ж

Если дочь хочет сказать маме «я тебя люблю» на иврите, то она произнесет: «анИ оЭвэт отАх».

אנִי אוֹהֶבֶת אוֹתָך

Как будет спасибо на иврите?

Благодарность на иврите можно выразить несколькими способами.

Спасибо на иврите

Спасибо на иврите это «тодА»!

תוֹדָה

Большое спасибо на иврите

Большое спасибо на иврите будет «тодА рабА».

תוֹדָה רַבָּה

С благодарностью на иврите

С благодарностью будет «бэ-тодА».

בְּתוֹדָה

Говорить спасибо очень приятно, а как приятно слышать благодарность в свой адрес! Делайте это как можно чаще! Ведь для этого достаточно лишь запомнить простое волшебное слово «тодА» !

 

Как задать вопрос по переводу слова на иврит?

  • в комментариях к этой странице
  • в группе ВКОНТАКТЕ
  • по емейлу yawika /собака/ yandex.ru
  • в скайпе — yawika

Я всегда отвечу 🙂 !