День независимости Израиля 2013 год

Share on facebook
Share on vk
Share on odnoklassniki
Share on google
Share on whatsapp
Share on pinterest

У всех есть день рождения. У государства Израиль — тоже!den-nezavisimosti-izrailya-2013-2

В 2013 году Израилю исполняется 65 лет. День независимости Израиля 2013 начинают праздновать с вечера 15 апреля и целый день 16 апреля.

יום הולדת 65 של מדינת ישראל

День рожденияйОм олЭдэтיום הולדת
День НезависимостийОм ацмаУтיום עצמאות
государствомединАמדינה
государство ИзраильмединАт исраЭльמדינת ישראל

День памяти павших воинов и жертв терактов

Дню независимости Израиля предшествует День памяти павших воинов и жертв терактов. Торжественные мероприятия проводят вечером 14 апреля и в течении дня 15 апреля. Звучит 2х минутная сирена в знак траура по ушедшим.

Традиции в День Независимости Израиля

Праздничный фейерверкden-nezavisimosti-izrailya-2013-zikukim

Вечером 15 апреля во всех городах Израиля проходят открытые концерты, шествия, выступления после которых устраивают большой фейерверк в честь праздника Дня независимости.

фейерверкзикукЭй динУрזיקוקי דינור
выступлениеофаАהופעה

Походы

На праздник День независимости Израиля многие израильтяне собираются в походы с палатками. Уезжают на целый день всей семьей, иногда с ночевкой.

Пикники и мясо «аль а-эш»

Мангал, костры и мясо поджаренное на гриле — тоже одна из любимых традиций Дня Независимости. Компании выезжают за город, на природу и готовят мясо на кострах или на гриле. Едят это с разнообразными овощными салатами, хумусом (паста из бобов) и питами.

походтиЮльטיול
палаткаОhельאוהל
пикникпИкникפיקניק
мясо на огнебасАр аль а-Эшבשר על האש
салатсалАтסלט
хумусхУмусחומוס
питапИтаפיתה

Флаги Израиля

den-nezavisimosti-izrailya-2013-degelНа улицах городов, на домах, мостах, фонарных столбах, на машинах, на окнах — везде развешаны флаги Израиля. Так жители поздравляют с днем рождения свою страну в День Независимости Израиля.

флагдЭгельדגל
флагидгалИмדגלים
флаги ИзраилядиглЭй исраЭльדגלי ישראל

Как поздравить с Днем Независимости Израиля на иврите?

Поздравление звучит так: йОм ацмаУт самЭах!

den-nezavisimosti-izrailya-2013-hagsameah

Дословный перевод — веселого Дня Независимости.

Поздравляю всех с Днем независимости Израиля!

Узнать о других еврейских праздниках 2013 года можно в рубрике «Еврейские праздники»

comments powered by HyperComments

Поделитесь с друзьями :)

Share on facebook
Share on vk
Share on odnoklassniki
Share on google
Share on whatsapp
Share on pinterest
Соня
2013-04-15 18:30:07
С Днём Независимости Израиля! Ура! Виктория, как всегда, спасибо большое за познавательную статью! :))
Олександр
2013-04-15 19:26:10
йОм ацмаУт самЭах!
Александр
2013-04-15 19:48:58
Израиль! С Днем Независимости!!! !!!יום עצמאות שמח
марина
2013-04-15 20:11:39
С Днём Независимости Израиля!!!!!!Будьте счастливы!!!!!
Андрей Кошурников
2013-04-15 20:56:44
תוֹדָה
Андрей Кошурников
2013-04-15 20:58:00
!חַג שָׂמֵחַ
Наталия
2013-04-15 21:00:16
יום עצמאות שמח!
Олег
2013-04-15 21:13:04
!!! יום עצמאות שמח ישראל
Rushana
2013-04-15 23:12:01
יום עצמאות שמח !
Ангелина
2013-04-16 10:22:21
Йом ацмаух самэах! Поздравляю! Всем здоровья и счастья!
Василий
2013-04-16 10:56:17
С Праздником!!! С Днем Независимости!!!! Счастья Вам Израильтяне!!!! Чистого неба над головой!!!!
Наталья
2013-04-16 10:56:18
С праздником всех! Виктория, спасибо Вам огромное за очередную чудесную рассылку!
student
2013-04-16 18:18:40
Йом ацмаут самэах !
anna
2013-04-18 13:25:39
Йом ацмаут самэах! Шалом, Виктория, спасибо за рассылку и хорошего праздника!:)
Галина
2013-04-19 16:38:11
Всех с прошедшим праздником ! Для меня все праздники тут впервые. Счастья, здоровья и мира всем жителям Израиля ! А Вам Виктория особенная благодарность за этот сайт и рассылки. Побольше хороших учеников.
Алек&#
2019-01-11 02:02:47
Израиль! С Днем Независимости!!! !!!יום עצמאות שמח
Соня
2019-01-11 02:02:47
С Днём Независимости Израиля! Ура! Виктория, как всегда, спасибо большое за познавательную статью! :))
мари&#
2019-01-11 02:02:48
С Днём Независимости Израиля!!!!!!Будьте счастливы!!!!!
Андр&#
2019-01-11 02:02:48
תוֹדָה
Олек&#
2019-01-11 02:02:49
йОм ацмаУт самЭах!
Олег
2019-01-11 02:08:54
!!! יום עצמאות שמח ישראל
Андр&#
2019-01-11 02:08:54
!חַג שָׂמֵחַ
Ната&#
2019-01-11 02:08:54
יום עצמאות שמח!
Rushana
2019-01-11 02:08:54
יום עצמאות שמח !
Анге&#
2019-01-11 02:08:54
Йом ацмаух самэах! Поздравляю! Всем здоровья и счастья!
Васи&#
2019-01-11 02:08:55
С Праздником!!! С Днем Независимости!!!! Счастья Вам Израильтяне!!!! Чистого неба над головой!!!!
anna
2019-01-11 02:08:55
Йом ацмаут самэах! Шалом, Виктория, спасибо за рассылку и хорошего праздника!:)
student
2019-01-11 02:08:56
Йом ацмаут самэах !
Гали&#
2019-01-11 04:17:12
Всех с прошедшим праздником ! Для меня все праздники тут впервые. Счастья, здоровья и мира всем жителям Израиля ! А Вам Виктория особенная благодарность за этот сайт и рассылки. Побольше хороших учеников.
Ната&#
2019-01-11 04:17:12
С праздником всех! Виктория, спасибо Вам огромное за очередную чудесную рассылку!