В этом уроке иврита вы выучите части тела на иврите. При помощи детской песенки, аудио и видео.
Учим части тела на иврите
В этом уроке вы выучите несколько частей тела, послушаете песенку и сможете распознать на слух новые слова.
| Голова | рош | ראש |
| Плечо | катЭф | כתף |
| Плечи | ктэфАим | כתפיים |
| Колено | берэх | ברך |
| Колени | беркАим | ברכיים |
| Пальцы | ЭцбаОт | אצבעות |
| Глаза | ЭйнАим | עיניים |
| Уши | ознАим | אוזניים |
| Рот | пэ | פה |
| Нос | аф | אף |
Пройдите тест, чтобы повторить новые слова.
Теперь вы готовы послушать песенку на иврите и еще раз повторить все слова.
Части тела на иврите в детской песенке
Слова песенки:
ראש
כתף
ברך
ואצבעות
עיניים
אוזניים
ופה וגם אף
Обратите внимание на последние 2 строчки текста:
ופה וגם אף
[ве-пэ ве-гам аф]
и рот, и нос тоже.
Гам = «тоже» на иврите.
И теперь еще одна деталь. В иврите пальцы на ногах называются не всегда [эцбаОт], а также [бэhонОт]. Это не обязательно. Но иногда можно встретить и такое название.
Как, к примеру, в видео ниже.
Еще одна версия той же песенки на иврите про части тела.
ראש
כתף
ברכיים
בהונות
ברכיים-בהונות
שתי עיניים
תשי אוזניים
פה חמוד ואף עגול
!ונצחק בקול גדול
Дам еще уточнения по второму куплету песенки, так как слова тут немного изменены.
Голова-плечо-колени [бэркАим] – пальцы на ногах [бэhонОт]
колени-пальцы на ногах
Два глаза [штЭй эйнАим]
Два уха [штЭй ознАим]
Хорошенький ротик [пэ хамУд] и круглый носик [аф агОль]
И засмеемся в полный (большой) голос! [ве-ницхАк бе-коль гадОль]
Ну, и капелька грамматики.
Обратите внимание на порядок слов в словосочетаниях –
[пэ хамУд] – ротик хорошенький
[аф агОль] – носик круглый
Сначала всегда ЧТО? (носик, ротик), а потом уже КАКОЙ? (хорошенький, круглый и т.п.)
