Как я создаю курсы иврита?

Знаю, что многим интересно заглянуть в закулисье онлайн-школы. Приоткрываю дверцу и рассказываю, как появляются курсы иврита в “Иврике”.

Как я по этапам создаю курсы иврита для школы

ЭТАП 1

Идея

Я люблю слушать учеников. Из их запросов, трудностей, сложностей рождаются лучшие курсы иврита. Часто идеи приходят ко мне на прогулке или ночью. Иногда я записываю их на диктофон и потом фиксирую на бумаге.

Например, базовый курс “Заговори на иврите. Алеф” вырос из индивидуальной работы с сотнями учеников.

ЭТАП 2

Проработка структуры

Идею для курса иврита я зарисовываю в виде ментальной карты.

Делю на темы, модули, расписываю более подробно уроки внутри модуля.

Сначала все это зарисовываю на бумаге. У меня всегда на столе лежит блок отрывных страниц для записей.

Для длинных курсов иврита структура может неоднократно корректироваться (как было с марафоном по глаголам и с базовым разговорным курсом), материалы выстраиваются по-новому, чтобы было еще понятнее и проще для студентов.

ЭТАП 3

Создание самих учебных материалов

Это самый трудоемкий этап. Создание курса иврита может занимать от нескольких недель до нескольких лет.

В курсах иврита “Иврики” нет отсканированных страниц учебников. Все материалы созданы мной и оптимизированы именно для обучения онлайн.

Например, курс “Глаголы иврита. Марафон” создавался 2 года, это более 1 000 часов кропотливой работы.

Плюс я учитываю уровень тех, для кого создается курс иврита. На каждом этапе изучения иврита нужен свой объем объяснений. То, что очевидно через год изучения иврита, может сильно запутать в первые месяцы.

Поэтому в базовом курсе нет перегруза теорией, только необходимое. И много практики.

Итак, какие материалы я создаю для курсов иврита?

Текстовые методички и рабочие тетради

Я ищу наилучший формат подачи материала. Структуру методички для курсов по глаголам я собирала в общении с учениками. Спрашивала: Все ли ясно? Что не понятно? Какие упражнения добавить?

В итоге в методичке собрано все: структура спряжения в 3-х временах, предлоги и местоименные формы предлогов, упражнения на перевод.

Что мы учитываем при создании методичек:

?Подбор шрифтов — вам легко распознать все огласовки, дагешы и нюансы

?Цветовые выделения — вам все ясно при одном взгляде на рабочую тетрадь

?Удобные таблицы — вы заполняете их и просто и незаметно запоминаете материал в структурированном виде

?Универсальный формат PDF — просматриваете и распечатываете с любого устройства

Ко всем заданиям прописываются ключи (ответы), чтобы можно было себя проверить и быть уверенным в правильности ответов.

Важный момент — отлов опечаток. Кропотливая работа. Когда глаз уже замылен, бывает непросто найти неточности, небольшие ошибки. Благодарю внимательных учеников.))

Видеоуроки

Когда готовы методички и структура, начинается видеосъемка.

Для съемки нужно вдохновение, тогда каждый урок становится интересным и понятным.

В видео я подбираю слова, чтобы донести тему ярко и внятно, поддерживаю учеников. Они говорят, что после просмотра повышается настроение и в голове все становится по местам.

Съемка видеоуроков — тоже долгая и кропотливая работа.

Озвучки материалов

Чтобы не было лишних шумов и вам было удобно слушать, в моем арсенале появился профессиональный микрофон.

Озвучено все: глаголы, диалоги, фразы.

Если во время записи аудио за окном шумно проехала машина, я перезаписываю заново. Иногда запись даже небольшой озвучки растягивается на часы.

По озвучкам можно учить и повторять слова в поездке, в машине, в очереди, во время домашних дел!

ЭТАП 4

Сборка курса на платформе ivrika.academy

Чтобы курс иврита предстал перед вами в удобной форме, я заранее расписываю его подробную структуру в электронной таблице.

Номера уроков, задания, необходимые методички, видео- и аудиоматериалы, которые нужно добавить в урок.

После этого техническая фея Иврики заносит все материалы на сайт, чтобы вам было удобно учиться.

Я еще раз просматриваю все уроки курса иврита и проверяю, чтобы все было на месте:)

На этом можно было бы остановиться, но нет.

С этого года во все курсы иврита я добавляю увлекательные тестовые задания и викторины. Не для оценки, а для повторения пройденного.

ЭТАП 5

Геймификация

Представьте, вы изучили урок и проходите тест: щелкаете по правильному варианту, перетаскиваете слова в пропуски, произносите фразы, и все срабатывает верно! Вы получаете звездочки и “Здорово! Все верно!” Это классное ощущение маленькой победы, ликования.

По опросам учеников, тестовые задания в конце модулей как раз та изюминка, которая придает вкус учебе и всем очень нравится.

А что по другую сторону? Многочасовая работа по подготовке.

Что нужно для создания отличного теста?

• Продумать форматы. Есть тесты на заполнение пропусков, перетаскивание верных ответов, тесты с картинками, аудиотесты.
• Определить, какой формат заданий наилучшим образом подойдет для повторения темы
• Придумать сами задания
• Прописать задания полностью: и само задание, и варианты ответов, и верный ответ. Это я делаю в гугл таблицах
• Проверить, однозначно ли понятно задание и однозначен ли выбор правильного варианты. Если это не так — переписать задание по-новому
• В системе оформления тестов есть определенные правила описания заданий. Важно все оформить именно так, чтобы система корректно воспринимала сами задания и верно засчитывала ответы
• Завести тест на учебную платформу ivrika.academy
• Проверить, что все работает  

Я прохожу задания сама. Не работает — переделываю, переписываю.

Иногда возникают трудности из-за иврита. Он отображается наоборот: слева направо, а не справа налево. Это дополнительные переделки.

Иногда встречаются опечатки.

Иногда некорректно распознаются слова в аудиотестах. Снова исправления и пробы.

На создание одного теста из 50-60 заданий требуется около 10 часов работы (тесты такого объема в каждом модуле курсов иврита Глаголы Спринт, Марафон, Заговори на иврите за 2 месяца, Сверхпамять).

Спасибо технической фее Иврике — Рине, которая нашла техническое решение под мои идеи)

Вот так примерно проходит работа над курсами иврита в “Иврике” — все для того, чтобы изучение иврита было результативным, полезным, интересным и легким.