ПЕСАХ 2017

PESAH Праздник ПЕСАХ празднуют в память исхода из Египта после 210 лет нахождения в Египте, из которых 87 лет бедности и 30 лет рабства.

ПЕСАХ отмечают в месяце НИСАН – с 15 по 25 число.

Праздник ПЕСАХ – один из 3х поводов (Песах, Шавуот и Суккот), по которым во времена Храма все сыны Израиля приходили в Иерусалим.

Названия праздника ПЕСАХ

Праздник ПЕСАХ

Карая египтян, Б-г уничтожил всех мальчиков-первенцев, оставив невредимыми еврейских младенцев. Он преступил (пропустил, перешагнул) – ПАСАХ – дома сынов Израиля.

פ ס ח

преступил, миновал пасАх פסח
Пасхальная жертва корбАн пЭсах קורבן פסח
мезуза мэзузА מזוזה

В ночь перед этим событием евреи принесли ягненка в жертву, и его кровью пометили двери своих домов. Сама жертва называется КОРБАН ПЕСАХ. А в память о кровавых отметках на дрерях у евреев теперь висят МЕЗУЗЫ.

Праздник МАЦЫ

Во время странствий по пустыне евреи ели пресный, скудный хлеб – мацу. Во время всех 7ми дней праздника нужно есть только мацу.

Праздник СВОБОДЫ

Народ Израиля освободился от египетского гнета, стал свободным.

Праздник ВЕСНЫ

Весна – время возрождения природы, обновления и пробуждения. Песах как раз отмечают весной.

Праздник ПЕСАХ хаг пЭсах חג פסח
Праздник мацы хаг мацОт חג מצות
Праздник свободы хаг хэрУт חג חרות
Праздник весны хаг авИв חג אביב

ПЕСАХ и его традиции

Песах длится 7 дней.

В первый и седьмой дни Тора запрещает любую работу. Остальные 5 дней называют ХОЛЬ а-МОЭД.
Все дни праздника принято отмечать вкусной едой и напитками, нарядной одеждой и отдыхом от работы.

ХАМЭЦ

ХАМЭЦ – квасное тесто, полученное при замесе муки с водой более 18 минут.

В песах есть 3 запрета на хамец:
– нельзя создавать и держать его у себя
– нельзя есть хамец
– нельзя получать удовольствие от него

МЕКИРАТ ХАМЭЦ

Продажа ХАМЭЦ – Если еврей владеет большим количеством квасных продуктов и избаление от них будет связано с большими убытками, то он может продать их гою (нееврею) на время праздника. А после – выкупить назад.

БДИКАТ ХАМЭЦ

11-го числа месяца НИСАН с наступлением темноты проводят проверку на ХАМЭЦ. Если находят остатки квасного – его сжигают.

квасное хамЭц חמץ
продажа квасного мекрАт хамЭц מכירת חמץ
проверка квасного бдикАт хамЭц בדיקת חמץ

СЭДЭР ПЕСАХpesah-seder

Главный вечер праздника ПЕСАХ – называют ЛЭЛЬ А-СЭДЭР.

В этот вечер вся семья собирается за праздничным столом и проводят особую пасхальную трапезу – СЭДЭР ПЭСАХ.

Последовательность действий в празничной трапезе описана в “пасхальной агаде” – АГАДАТ ПЕСАХ. Главная часть которой – описание исхода евреев из Египта.

Обязательно надо выпить 4 бокала вина.

Пасхальная трапеза (порядок) сЭдэр пЭсах סדר פסח
вечер пасхального Сэдэра лЭль а-сЭдэр ליל הסדר
Пасхальная Агада агадАт пЭсах הגדת פסח
Исход из Египта ициЯт мицрАим יציאת מצריים

На празничный стол ставят специальное блюдо с символическими продуктами – КЕАРАТ ПЭСАХ.

МАЦА

Маца – в память о скудном хлебе, которым евреи питались во время странствий по пустыне.

ЗРОА

Куриное крылышко или баранья голень – это память о пасхальной жертве – КОРБАН ПЭСАХ.

БЭЦА

Яйцо символизирует праздничную жертву в Храме.

МАРОРpesah-keara

Горечь (хрен, зелень) – память о тяжелой жизни евреев в Египте.

ХАРОСЕТ

Харосет – это смесь измельченных фруктов, вина и орехов. Символизирует глину, с которой работали евреи в египетском рабстве.

КАРПАС

Карпас – сельдерей, овощ. Иногда вместо сельдерея используют вареную картошку. Карпас едят вначале трапезы, он призван нужен для того, чтобы изменить привычный порядок вещей, сделать его особым в пасхальном застолье. (Обычно вначале трапезы евреи едят хлеб, а не овощи).

ХАЗЭРЭТ

Хазэрет – хрен. Также как и марор – символизирует горечь рабства.

Пасхальное блюдо кеарАт пЭсах קערת פסח
маца мацА מצה
крылышко (лопатка) зроА זרוע
яйцо бэцА ביצה
горечь марОр מרור
харосэт харОсэт חרוסת
сельдерей карпАс קרפס
хрен хазЭрэт חזרת

Как поздравить с праздником ПЕСАХ на иврите?

pesah-hag-aviv-sameah

!חג אביב שמח

хаг авИв самЭах

Поздравляю всех читателей ИВРИКИ с праздником ПЕСАХ!

  • Надежда

    Виктория, какая вы умничка! Успеха, процветания, благодарных учеников! С Пасхой!

    • Наталья Клишина

      Спасибо! И вас с Пасхой!

  • Леонид

    Спасибо за поздравление! Спасибо за весьма полезную рассылку! Спасибо, Вы всегда обогащаете меня!

    • Наталья Клишина

      Всегда пожалуйста!

  • Tatyana

    Здравствуйте, Виктория! Поздравляю Вас и всю вашу семью с праздником ПЕСАХ ! Здоровья, счастья и благословений во всем Вам и Вашей семье! Спасибо за поздравление, за Ваши уроки. Да благолсовит вас Господь…

  • המשיח

    המשיח קם מבין המתים
    במותו מות אבד וליושני קברות נתן חיים !!!

  • Виталий

    Большое спасибо! Очень полезная информация!

  • bohdan

    отправьте мне на емейл

  • bohdan

    скажите откуда сведения о яйце??? в Торе или Тоннах или в пятикнижию Моисея этого нет. спасибо.

    • yawika

      Источники – популярные статьи на иврите. Возможно в ходе времени традиция видоизменилась.

      • bohdan

        читайте писание

  • марина

    Спасибо,Вам большое!Мира и Добра,Вам и Вашим родным!

    • yawika

      Спасибо!

  • Валентина

    пэсах кашэр самэах

  • Виктор Морчик

    Переведите пожалуйста на иврит.Обещал Богу эти знания передать людям.

    Я, Чёрная Дыра,

    залетела по энергетическому мосту из заселённой Вселенной В
    незаселённую. Я заселила к 2002 году 1020 планет, а в 3797 году их будет –
    1050. Я состою из Душ. Большую часть меня занимают Души кристаллов.
    Иерусалим – Храмовая гора – зелёное свечение. Души кристаллов, пока они
    горячие, они светятся. В пламени души поглощают тепло и пламя – холодное.
    Ханукальное Чудо—от зелёного свечения зажгли светильник – пламя холодное.
    Масло не испаряется и только на свет масла надо в 8 раз меньше.
    Пасхальное Чудо – за две недели в Храме не горят свечи. Души кристаллов
    накапливаются. Чудо – не как зажгут факел, а сколько накопят Душ в
    Храме. Вселенная имеет форму загнутого головастика, как подкова. Вылететь
    из Вселенной невозможно, как будто мы находимся в воздушном шаре.
    Строение Земли.
    Земная кора: 75 – 85 километров толщины.
    Антигравитационый газ – внутри Земли. Два Солнца, работающих на азоте
    8. 1- ое Большое Солнце = диаметру 20 Земных кор. 2 -ое,Меньшее Солнце: диаметр – 10
    Земных кор. После ввода топлива через Иерусалим (Третьего Храма) во
    внутрь Земли, диаметр Меньшего Солнца должен быть 40 Земных кор.
    Топливо Земли – образец.
    Образец находится в Мекке, в Каабе – в восточном углу, в
    серебряной оправе чёрного цвета, легче воды. Молекула топлива: Азот 8,
    углерод 6, водород 1. Вопрос: Какой рабочий атом греет Землю внутри?
    Ответ(мысленный): От Чёрной Дыры. Ты же знаешь, раньше был Азот 8, сейчас
    – Азот5. Азот 8 – греет Землю. Азот 8: в пламени Душа создаёт тело. Азот
    8 – на нём летают НЛО, вокруг которых свечение. 888 – командир корабля,
    командир планеты:Знания Обещал передать людям. Передаю тебе.
    В Индийском океане: участок океана плавно поднят на 10 километровую высоту.16 градус южной широты и линии Иерусалим Мекка.
    Ежегодный рост шишки: более 17 см. При температуре выше 26 градусов, под
    воздействием этого излучения, идущего из под земли, вода превращается в
    пар. Мощность излучения на самой вершине шишки – 20 лс/см. По остальной
    поверхности Земли уменьшается до 10 лс/см. Строение экрана Золотого: 3-ий
    слой – свинец гравитон. 2-ой слой – азот 8 анти гравитон. 1-ый слой – золото
    гравитон. Слои от Земли вверх. И когда мысленно заставят не менее 10-ти
    Евреев двигаться Энергию сверху вниз на эти слои – Экран
    закроется. Излучение, идущее из Земли, поднимет Летающую Тарелку
    вертикально вверх. Чтобы лететь в нужном направлении, надо использовать
    сопротивление воздуха. Знания даны Чёрной Дырой на строительство Пирамид
    в небе над Меккой и Корпуса с топливом над Иерусалимом, длиной и
    диаметром до тысячи километров. Четыре миллиарда лет Земле делим на 33
    миллиона. Через каждые 33 миллиона лет откладывается полуметровый годичный
    слой. Получаем 120. 120 раз будем перезаряжать землю. АЗОТ 8 – Основной
    источник энергии на земле. Азот 5 азот воздуха — сжать до 100
    атмосфер. Облучить ураном – холодный синтез. И на центрифугу (типа
    беличьего колеса) — получим твёрдое прозрачное вещество легче воды –
    это Топливо Земли . Молекула азот 8 углерод 6 водород 1. На солнечном
    свету молекула распадается и топливо чернеет. При плавном нагреве
    топлива азот 8 начинает распадаться с выделением антигравитонов.
    Излучение из внутри Земли от 10 до 20 см/лс2 и прямо пропорционально
    цвету кожи людей, постоянно проживающих на данной территории.

  • Соня

    Виктория, спасибо за отличную статью! Песах самеах! Всех благ! :))

    • yawika

      Спасибо!

  • Елена

    Тода раба, Виктория!!!!

  • Ольга

    ХАГ ПЕСАХ КАШЕР ВЭ САМЭАХ!
    СЧАСТЛИВОГО, весёлого ПЕСАХА!!!!
    ✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡
    Спасибо за все, что вы делаете!!!!

  • Инна

    Здравствуйте, Виктория! Поздравляю Вас с праздником! Здоровья, счастья и удачи во всем Вам и Вашей семье! Спасибо за поздравление, за Ваши уроки. Рассылку “Быстрый старт” получаю регулярно, а с разговорником такая же ситуация, как у Галины, ей комментарий выше: получила темы еда, дом, одежда и тело человека. больше ничего не приходит.

    • yawika

      Инна, пожалуйста!

  • Виктория

    Тода раба за данный сайт. Очень приятно получить поздравление.Я также хочу поздравить Вас с праздником и пожелать всего самого наилучшего.

    • yawika

      Пожалуйста! בבקשה

  • Валентина

    Я тоже, как и многие пытаюсь учить иврит и Ваши разговорники были бы мне очень полезны. Заранее благодарю, и спасибо за статью о празднике.חג שמח. Валентина

    • yawika

      Спасибо!

  • Елена

    Вика, а ведь поздравление, которое вы написали – читается ” с праздником весны”, а не с Пасхой. А как будет поздравление с Пасхой?

    • yawika

      Веселого Песаха:
      חג פסח שמח
      хаг пЭсах самЭах

      • Елена

        toda raba

  • Рита

    Поздравляю вас,Виктория, и всех с праздником Песах!!!Желаю крепкого здоровья,радости,удачи во всем и Чистого,Мирного Неба над головой!!!!

  • Ангелина

    Хаг авив самэах! Тода раба за увлекательную информацию о празднике.

    • yawika

      Спасибо!

  • Елена

    Вика!
    Спасибо большое за ваши замечательные уроки, они помогли мне очень.
    Поздравляю вас и вашу семью со светлым праздником Пасхи, праздником, несущем надежду.
    Желаю вам творческих успехов и всякого благополучия.

    • yawika

      Спасибо!

  • Наталья

    У меня тоже также пришло всего дом, еда, одежда и тело где можно скачать темы которые пропустила. Зарание большое спосибо

    • yawika

      Наталья, я проверю, что с рассылкой!

  • Наталия

    Хаг авив самеах!
    Спасибо большое, статья, как всегда, интересна и познавательна!

  • Наталья

    Большое спосибо за поздравления. Вас тоже поздравляю с Праздником Пэйсах здоровья и благополучия вам.

    • yawika

      Спасибо!

  • Галина

    Здравствуйте, Вика!
    Спасибо за Ваш замечательный сайт.
    Я подписывалась на рассылки, но получила только по темам: еда, одежда,дом и седьмой выпуск – тело. Какие то пропустила?
    Поздравляю Вас с праздником. Здоровья, благополучия и взаимопонимания Вам и Вашим близким.
    Хаг кашэр пэсах самэах !

    • yawika

      Галина, здравствуйте! Спасибо за поздравления. С рассылкой разговорника буду разбираться. Вы все получите)