Ульпан: что это такое?

Чтобы успешно интегрироваться в израильское общество, повышать квалификацию, претендовать на высокооплачиваемую работу, знакомиться с новыми людьми и быть уверенным в себе, нужно знать иврит. В этом репатриантам помогает ульпан – центр интенсивного изучения иврита и еврейской культуры в Израиле.

Что такое ульпан

Ульпаны подчиняются сразу трем ведомствам: Еврейскому Агентству, Министерству образования и Министерству алии и интеграции. По возможности новые классы открывают там, где репатриантов больше и где есть острая потребность в обучении. Если в районе проживания нет учебного класса, репатрианта направляют в ближайший район.

Ульпаны в Израиле – нетиповые организации. Они отличаются друг от друга в зависимости от того, кто их организует, на кого рассчитано обучение и какие есть дополнительные условия. Можно выделить следующие:

1. Государственные. Рассчитаны на большие учебные группы: в государственном ульпане может обучаться до сорока человек. Это не очень удобно, потому что трудно всем разместиться в классе и не каждый может попрактиковать свою речь на занятиях. Занятия проходят в первой половине дня.
2. Частные. Подойдут тем, кому сложно работать в большом коллективе: можно заниматься в группах от шести до девяти человек. Частный ульпан предлагает более гибкое расписание: можно заниматься утром или вечером.
3. Детские. Детей можно отдать в обычные школы. Там есть специальные классы – ульпаны для детей-репатриантов. В таких классах ребенок получает отдельные учебные часы иврита и отдельную программу по изучению предметов в адаптированном формате.
4. Ульпан-кибуц. Обучение организуют волонтеры кибуцного движения для людей, которые временно проживают и работают в кибуцах. Например, на фабрике по производству пластиковых изделий «ТАМА» в Мишмар ха-Эмеке.
5. Улпанит. Подходит пожилым людям, потому что курс здесь менее интенсивен – от четырех до десяти часов в неделю.
6. Ульпаны для начинающих. Предлагают за пять месяцев изучить один или несколько соседних начальных уровней иврита. Например, в Эйлате доступны только «Алеф» и «Бет».
7. Ульпан иерах. Обучение длится месяц, включает очень интенсивную программу. Учащимся предоставляют общежитие.
8. Ульпан-эмшех. Занятия проходят в вечернее время. Сюда можно записаться после базовых курсов, чтобы повысить уровень владения языком.
9. Продвинутые. Эта программа становится доступной после завершения ульпана для начинающих. Репатриантов консультируют по профориентации, дополнительно обучают профессиональной лексике. Выпускникам помогают найти работу.

Как проходят занятия

Внешне ульпаны напоминают современные учебные аудитории с партами, белыми маркерными досками и другим необходимым оборудованием. Учителя не оказывают ни на кого давления. Каждый сам решает, насколько серьезно он готов погрузиться в изучение языка.

В основе преподавания лежит «прямой метод» – всё обучение в ульпане проходит на иврите, потому что в классах присутствуют выходцы из разных стран. Репатриантам помогают освоить разговорную речь и лексику газет. Учитель будет стараться максимально погружать учеников в новый язык и поощрять их общение между собой на иврите.

Еще одно направление этого обучения – привить традиции еврейской культуры, чувство принадлежности к Израилю. Для этого ульпаны возят учащихся на экскурсии в Иерусалим, знакомят с достопримечательностями Израиля, устраивают праздники с приготовлением национальных блюд, пением песен на иврите.

Ульпаны часто посещают представители государственных служб. Они помогают устроиться на работу, консультируют обучающихся, поздравляют с праздниками, дарят подарки.

Экзамен в ульпане может проводиться несколько раз. В течение обучения студенты сдают промежуточный экзамен. Он поможет определить их успеваемость и распределить всех по группам. Учащимся могут предложить устный экзамен или сочинение. Последний экзамен – государственный. На него не допускают тех, кто пропустил более 20 % занятий. Им придется записываться на эту программу повторно.

По окончании репатриантам выдают сертификат об освоении языка. По нему можно получить ваучер для дальнейшего образования: бесплатных языковых курсов или освоения профессии.

Продолжительность обучения в ульпане

В распространенных ульпанах для начинающих обучение длится 500 часов. Это около пяти месяцев.

Вариантов обучения несколько. Наиболее распространенный – дневной. Занятия проходят с воскресенья по четверг, с 8:30 до 13:00. Они состоят из трех пар. Есть два перерыва по 10 минут и один – в 30 минут. Перерывы проходят в общении, с чаепитием.

Как записаться в ульпан

Записаться в государственный ульпан на уроки базового уровня «Алеф» репатриант может без предварительного тестирования на знание языка. Вот пять основных шагов, которые он должен совершить:

1. Подготовить необходимые документы.
2. Прийти в отделение Министерства алии и интеграции.
3. Уточнить информацию об ульпанах в районе проживания.
4. Получить ваучер на обучение.
5. Отнести ваучер в ульпан – обучение будет считаться оплаченным.

Для записи в ульпаны других типов нужно зайти на их сайты и уточнить порядок приема на курсы.

Помощь во время обучения в ульпане

Репатрианты, впервые въехавшие в Израиль, имеют право на корзину абсорбции. Это пособие, которое покрывает расходы на проживание и аренду жилья в течение первого года. В рамках этой программы обучающимся в ульпане шесть месяцев выплачивают дополнительные деньги. Это позволит им полгода заниматься только языком и не думать о работе.

Когда можно обучаться в ульпане бесплатно?

На бесплатное обучение в ульпане могут претендовать новые репатрианты в течение трех лет. Поскольку языковая подготовка у всех разная, Министерство алии и интеграции оплачивает курсы по всем уровням иврита – от базового до продвинутого.

Учиться бесплатно можно в государственном или частном ульпане. Здесь различаются способы финансирования. В государственный Министерство алии и интеграции перечисляет деньги напрямую и выдает ваучер в подтверждения оплаты. При обучении в частном деньги списываются со счета студента, а государство их возмещает.

Важно: если перестать посещать частный ульпан, деньги всё равно будут списываться со счета студента. Но государство не возместит затрат, если количество пропущенных занятий больше 20 %.

Преимущества обучения в онлайн-школе «Иврика»

Онлайн-школа «Иврика» существует с 2014 года. За 9 лет команда преподавателей разработала авторские методики по изучению алфавита, разговорного иврита, глаголов и не только. Вот главные преимущества «Иврики»:

• преподавание ведется на русском языке – это удобно и начинающим, и тем, кто хочет углубить знания;
• преподаватели иврита – носители языка, которые живут в Израиле и знают о нём всё;
• автор школы – Виктория Раз – не только дипломированный преподаватель иврита, но и профессиональный коуч, поэтому занятия в «Иврике» прокачают навыки самоорганизации, тайм-менеджмента, преодоления барьеров – это повысит мотивацию и доведет до цели;
• программа поможет освоить базу грамматики, навести порядок в глаголах и понять логику языка;
• учащиеся развивают все четыре навыка – чтение, письмо, понимание на слух и разговорную речь;
• дистанционный формат обучения – можно изучать язык из России, готовясь к переезду, или в Израиле и экономить время и деньги на дорогу;
• гибкое расписание – получится совмещать с работой, повседневными делами и учебой в ульпане;
• индивидуальная программа для каждого ученика – не придется догонять или ждать одногруппников;
• тема выбирается по предпочтению ученика.

Итак, ульпан – хороший вариант для тех, кто впервые в Израиле и хочет социализироваться. Однако знания, которые он дает, не всегда систематизированы, а преподаватели не мотивируют учащихся. По организации он статичен. Денег по корзине абсорбции может не хватить, и придется работать. Дневное расписание не подойдет работающим репатриантам, и придется уйти из ульпана, а если из частного – то за свой счет. А без иврита не найти достойной работы.

Выйти из замкнутого круга поможет онлайн-школа «Иврика». Она сама будет подстраиваться под ученика, а ученик будет приходить на занятия с горящими глазами.