Непонятный язык
В солнечной прекрасной стране Израиль жила-была Римма, молодая мама полугодовалого малыша. Жила она не всегда в теплом Израиле, переехала сюда год назад вслед за любимым мужем.
И… оказалась в новой языковой среде. Все вокруг говорят на непонятном языке, пишут задом наперед… И словечком-то Римме не с кем перекинуться, и дорогу-то у прохожих не спросить, да и в магазинах и поликлиниках без мужа она ничего не понимает. Караул! Надо спасаться!
Римма — девушка смелая. «Ничего, выучу», — решила она.
Вон, у соседки получилось — она, правда, занималась по какой-то системе, уроки где-то брала, курсы какие-то проходила. Но Римме-то некогда: ее то ребенок отвлекает, то времени нет, то еще что-нибудь происходит.
Римма ринулась с головой
Решила Римма: «Зачем начинать с простого?»
Взялась сразу за переводы длинных предложений, да еще книгу у мужа на полке выбрала посложнее. День маялась, другой маялась, неделя прошла — не идут дела с ивритом, только еще больше запутывается Римма в хитрых буквах. Бросила она это неблагодарное дело…
Третий раз за год, между прочим, приступает она к этому ивриту. И самоучители в интернете скачивала, и алфавит учить пыталась, и мужа просила каким-то фразам ее научить — все не то…
Эх, а соседка-то уже вполне сносно изъясняется на иврите. И с израильскими мамочками на площадке общается, и в поликлинике ее поняли сразу.
Вроде, в одно время переехали, уровень языка одинаковый был. «А, наверно у нее способности к языкам», — решила Римма. Ну точно, чем еще можно это объяснить: Римма ведь старается, столько методик перепробовала. Да только воз и ныне там…
Нужен системный подход!
Римма не забросила идею заниматься ивритом и начать наконец общаться с израильтянами и понимать их.
В первую очередь набрала Римма разных самоучителей и словарей. Как только есть свободная минутка, открывает первый попавшийся и пытается что-то понять, хватается то за одну методику, то за другую — устает очень, система в голове не выстраивается, но видимость того, что иврит изучается, Римма создала. Еще бы, по всей квартире учебники лежат, тетради открыты, в телефон приложения по изучения иврита разные скачаны.
Кажется Римме, что таким образом погружает она себя в процесс обучения, и не замечает, что от хаотичных «перебежек» от пособия к пособию толку мало…
Пока Римма проигрывает в битве за хорошее знание иврита.
А вы сможете выучить иврит?
Какой будет ваша сказка про изучение иврита? Помните, что вы — автор своей сказки, вы сами ведете нить повествования и выбираете, какими чудесами она будет наполнена.
Что будете делать вы?
Поддадитесь отговоркам и махнете на иврит рукой? Будете надеяться, что он выучится как-нибудь сам, потом? Или приложите усилия и начнете делать маленькие шаги и изучать иврит хотя бы по чуть-чуть? Пишите в комментариях!
Еще статьи по теме:
➤ Как гарантированно НЕ выучить иврит
➤ 10 слагаемых сильного мозга, которые помогут вам эффективно учить иврит
➤ НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ РЕПАТРИАЦИИ В ИЗРАИЛЬ
➤ Где мои деньги? Как разобраться в финансах в Израиле
➤ Как мотивировать себя на изучение иврита: практические советы
Комментарии