Как учить глаголы иврита?
[22-Oct-16 8:11:05 PM] Ученик: пааль уже неделю мучаю.)))
[22-Oct-16 8:11:07 PM] Victoria Raz
Первый биньян всегда долго заходит… Хотя бывает и не только первый.
Уж очень система спряжений отличается от привычной нам в русском языке.
Это нормально, все в порядке. Просто сделай все последовательно по алгоритму. (Алгоритм, который я даю в курсе “Глаголы иврита”)
В изучении любых слов обычно достаточно выучить только его значение (перевод)
С глаголами нужно выучить и перевод и еще стопятьсот форм (их 29 – 10 прошедшее, 4 настоящее, 10 будущее, инфиниитив и 4 формы императива)
Поэтому стоит 2 задачи:
1) Выучить структуру спряжения (биньян)
2) Выучить значения глаголов, спрягающиеся по этой структуре (в этом биньяне)
- Делая задание по таблицам (из моего курса) мы решаем вторую задачу – учим структуру спряжений.
- Точнее прописываем, прошиваем ее в подкорку.
- На этом этапе нормальны “зависания”, “каша в голове”, “ступор” и т.п.
- Главное – сделать все по алгоритму от начала до конца.
- Потом можно устроить передышку, отдохнуть и поблагодарить себя за проделанное.
- Работа всплывет через какое-то время. Ты вдруг начнешь слышать формы глаголов, узнавать их, понимать времена и т.п.
Работа по “прошивке” структур спряжений делается 1 раз.
Далее просто набирается словарный запас.
И все глаголы автоматом сознание рассортировывает по биньянам, по-полочкам.
[22-Oct-16 8:11:33 PM] Victoria Raz: Утром завтра в 9?
У меня утро не очень предсказуемое. Ребенок по-разному просыпается
