TnVuaXRvOjcwMCxyZWd1bGFy
.wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="21f202c540c0b3796caa40e6c4d00647"] > .tb-grid-column:nth-of-type(3n + 1) { grid-column: 1 } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="21f202c540c0b3796caa40e6c4d00647"] > .tb-grid-column:nth-of-type(3n + 2) { grid-column: 2 } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="21f202c540c0b3796caa40e6c4d00647"] > .tb-grid-column:nth-of-type(3n + 3) { grid-column: 3 } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="21f202c540c0b3796caa40e6c4d00647"] .js-wpv-loop-wrapper > .tb-grid { grid-template-columns: minmax(0, 0.3333fr) minmax(0, 0.3333fr) minmax(0, 0.3333fr);grid-auto-flow: row } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="21f202c540c0b3796caa40e6c4d00647"] .tb-masonry { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr);grid-column-gap: 5px; } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="21f202c540c0b3796caa40e6c4d00647"] .tb-masonry .tb-brick__content { padding: 0 0 5px 0; } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="21f202c540c0b3796caa40e6c4d00647"] .wpv-collage { grid-column-gap: 15px;grid-row-gap: 15px; } .tb-grid[data-toolset-blocks-grid="378bebbee5236f8be15209d91076778d"] { background-color: rgba( 255, 255, 255, 1 );border-radius: 10px;box-shadow: 1px 1px 10px 0 rgba( 0, 0, 0, 0.2 );grid-template-columns: minmax(0, 0.4fr) minmax(0, 0.6fr);grid-auto-flow: row } .tb-grid[data-toolset-blocks-grid="378bebbee5236f8be15209d91076778d"] > .tb-grid-column:nth-of-type(2n + 1) { grid-column: 1 } .tb-grid[data-toolset-blocks-grid="378bebbee5236f8be15209d91076778d"] > .tb-grid-column:nth-of-type(2n + 2) { grid-column: 2 } .tb-grid-column[data-toolset-blocks-grid-column="f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed"] { display: flex; } .tb-button[data-toolset-blocks-button="4a4bab6b53e4fd996885f3500bb0c5dc"] .tb-button__link { background-color: rgba( 247, 124, 85, 1 );border-radius: 30px;margin-top: 10px;font-size: 17px; } .tb-button[data-toolset-blocks-button="4a4bab6b53e4fd996885f3500bb0c5dc"] .tb-button__link:hover { background-color: rgba( 30, 145, 178, 1 );box-shadow: 5px 5px 10px 0 rgba( 0, 0, 0, 0.2 ); } .tb-button[data-toolset-blocks-button="4a4bab6b53e4fd996885f3500bb0c5dc"] .tb-button__link:focus { background-color: rgba( 30, 145, 178, 1 );box-shadow: 5px 5px 10px 0 rgba( 0, 0, 0, 0.2 ); } .tb-button[data-toolset-blocks-button="4a4bab6b53e4fd996885f3500bb0c5dc"] .tb-button__content { font-family: Nunito; } .tb-button[data-toolset-blocks-button="4a4bab6b53e4fd996885f3500bb0c5dc"] .tb-button__icon { font-family: dashicons; } .tb-fields-and-text[data-toolset-blocks-fields-and-text="7ce8d3ece16434cd102b0cd035b2f833"] { font-family: Nunito;font-weight: 700;color: rgba( 30, 145, 178, 1 );margin-bottom: 20px; } .tb-fields-and-text[data-toolset-blocks-fields-and-text="7ce8d3ece16434cd102b0cd035b2f833"] p { font-family: Nunito;font-weight: 700;color: rgba( 30, 145, 178, 1 ); } .tb-fields-and-text[data-toolset-blocks-fields-and-text="8604ffaf038032f4f4022fce132ce1f2"] { margin-top: 0;margin-bottom: 10px;padding-top: 0; } .tb-grid-column[data-toolset-blocks-grid-column="3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112"] { display: flex; } [data-toolset-blocks-image="1fd0eed8e96e1343b974ee1c598cb476"] { max-width: 100%; } @media only screen and (max-width: 781px) { .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="21f202c540c0b3796caa40e6c4d00647"] > .tb-grid-column:nth-of-type(3n + 1) { grid-column: 1 } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="21f202c540c0b3796caa40e6c4d00647"] > .tb-grid-column:nth-of-type(3n + 2) { grid-column: 2 } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="21f202c540c0b3796caa40e6c4d00647"] > .tb-grid-column:nth-of-type(3n + 3) { grid-column: 3 } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="21f202c540c0b3796caa40e6c4d00647"] .js-wpv-loop-wrapper > .tb-grid { grid-template-columns: minmax(0, 0.3333fr) minmax(0, 0.3333fr) minmax(0, 0.3333fr);grid-auto-flow: row } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="21f202c540c0b3796caa40e6c4d00647"] .tb-masonry { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr);grid-column-gap: 5px; } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="21f202c540c0b3796caa40e6c4d00647"] .tb-masonry .tb-brick__content { padding: 0 0 5px 0; } .tb-grid[data-toolset-blocks-grid="378bebbee5236f8be15209d91076778d"] { grid-template-columns: minmax(0, 0.5fr) minmax(0, 0.5fr);grid-auto-flow: row } .tb-grid[data-toolset-blocks-grid="378bebbee5236f8be15209d91076778d"] > .tb-grid-column:nth-of-type(2n + 1) { grid-column: 1 } .tb-grid[data-toolset-blocks-grid="378bebbee5236f8be15209d91076778d"] > .tb-grid-column:nth-of-type(2n + 2) { grid-column: 2 } .tb-grid-column[data-toolset-blocks-grid-column="f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed"] { display: flex; } .tb-grid-column[data-toolset-blocks-grid-column="3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112"] { display: flex; }  } @media only screen and (max-width: 599px) { .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="21f202c540c0b3796caa40e6c4d00647"]  > .tb-grid-column:nth-of-type(1n+1) { grid-column: 1 } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="21f202c540c0b3796caa40e6c4d00647"] .js-wpv-loop-wrapper > .tb-grid { grid-template-columns: minmax(0, 1fr);grid-auto-flow: row } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="21f202c540c0b3796caa40e6c4d00647"] .tb-masonry { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr);grid-column-gap: 5px; } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="21f202c540c0b3796caa40e6c4d00647"] .tb-masonry .tb-brick__content { padding: 0 0 5px 0; } .tb-grid[data-toolset-blocks-grid="378bebbee5236f8be15209d91076778d"] { grid-template-columns: minmax(0, 1fr);grid-auto-flow: row } .tb-grid[data-toolset-blocks-grid="378bebbee5236f8be15209d91076778d"]  > .tb-grid-column:nth-of-type(1n+1) { grid-column: 1 } .tb-grid-column[data-toolset-blocks-grid-column="f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed"] { display: flex; } .tb-grid-column[data-toolset-blocks-grid-column="3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112"] { display: flex; }  } 
«Как заговорить на иврите, когда вокруг сплошные русскоговорящие?» — эту фразу с горечью восклицают и те, кто находится в Израиле, и те, кто пока еще в стране исхода.
Да, сейчас и в Израиле можно очутиться в среде русскоговорящих людей.
Репатрианты 90-х, когда приехали в Израиль, столкнулись с тем, что русскоговорящих было крайне мало, всё было на иврите, не было доступного онлайн-обучения, не было скайпа и мобильных телефонов.
Люди попадали в ситуацию, когда они вынуждены были учить иврит. Несмотря на трудности, отсутствие способностей к языкам, сложности запоминания, они выучили иврит. Сейчас эти люди отлично говорят на иврите.
Сегодня ситуация поменялась. С одной стороны, она более комфортная. Можно жить в Израиле и общаться на русском языке, можно даже работу найти только на русском языке. Острейшей необходимости в изучении иврита, как раньше, уже нет. И для того, чтобы заговорить на иврите, нужно приложить усилия и проявить проактивность.
С чем это можно сравнить? С поддержанием себя в хорошей форме и со здоровым образом жизни. Раньше, в начале XX века, проблема лишнего веса людей не беспокоила — в свободном доступе не было столько вредных продуктов питания, люди больше двигались. А в настоящее время за питанием нужно следить осознанно, плюс дисциплинировать себя на регулярную физическую активность.
Как пример — история Яэль . Она хотела похудеть и не могла заставить себя гулять каждый день: всякий раз находились какие-то отговорки. И параллельно она решила еще выучить иврит, но и тут засада — никто на иврите в ее окружении не говорит. Яэль могла, конечно, опустить руки и не двигаться к своим целям.
Яэль хотела похудеть Но она выбрала другой вариант — поняла, что надо самой проявить активность и действовать!
Она ввела себе новые правила:
ходить на работу и домой только пешком; каждый день вечером смотреть сериалы и фильмы на иврите; по утрам читать вслух 15 минут на иврите. И через какое-то время цели по похудению и улучшению иврита были достигнуты!
Что можете сделать вы для улучшения своего иврита? Создавать самим языковую среду! Как? Вот лишь несколько вариантов:
Заводить новые знакомства и общаться на иврите в Израиле Смотреть сериалы и фильмы, видео на иврите Читать вслух, проговаривать монологи на иврите Созваниваться по скайпу с ивритоговорящими родственниками и друзьями Заниматься по скайпу с преподавателем
Подумайте, что вы можете начать применять прямо сейчас, чтобы поскорее заговорить на иврите. Главное — выполняйте регулярно занятия и упражнения, и тогда у вас выработается привычка говорить на иврите. на курсе «Заговори на иврите»
ЕЩЕ СТАТЬИ ПО ТЕМЕ:
➤ Быстрые результаты в изучении иврита – причем тут танцы? Легко ли выучить иврит? Сказка о том, как важна система 10 слагаемых сильного мозга, которые помогут вам эффективно учить иврит Как мотивировать себя на изучение иврита: практические советы Системный подход в изучении иврита — в чем важность?
