чтение огласовки IVRIKARU

Однокоренные слова в иврите

Глобальный смысл кроется именно в корнях слов. С помощью корня инфинитива мы образовываем все его спряжения, но это ещё не все, что может даль нам корень.

Есть способ, при котором вы учите одно слово, а ваш словарный запас увеличивается на несколько слов больше. Каким образом – сейчас я попытаюсь объяснить.

В иврите, как и в русском языке есть однокоренные слова. То есть, если вы выучите одно слово, например, ломать, разбивать לִשבּוֹר

«Сколько же здесь всего интересного!»

Клуб иврита ИВРИКА — с нуля до гимель: все материалы в одном месте!

  • Уровень Алфавит: для тех, кто хочет выучить алфавит, научиться читать и писать на иврите
  • Уровень Алеф: для тех, кто хочет научиться говорить на бытовые темы и узнать основы глаголов
  • Уровень Бэт: для тех, кто хочет пополнить словарный запас и подтянуть грамматику иврита
  • Уровень Гимель: для тех, кто хочет знать «высокий» иврит, читать газеты, смотреть новости и сериалы на иврите

Корень שבר

Пользуясь данной рекомендацией, вы просматриваете однокоренные слова, заучивать которые уже нет необходимости, при условии, что основное слово «лишбор» хорошо усвоено. Таким образом, в след за «лишбор» вы каскадом запоминаете целую цепочку слов.

Попробуйте выучить этот глагол. Запомните его и все его спряжения. Держите его в голове столько, сколько необходимо для полного запоминания.

Выучили? Тогда прочитайте следующие слова:

שוֹבֵר שִינַיִים – скороговорка (Дословно: Ломаю зубы)
שֶבֶר – дробь (матем) (Дословно: Разбитая, радробленная)

Я уже не говорю о сленговом слове, Шабаркать, несов., шабаркнуть, Значение: 1. бить, ударять. Это слово-ассоциация, которое никогда не даст Вам забыть слова с корнем [Шин, Бет, Реш].

Другие однокоренные слова:

חבר — [хавЕр] — друг, член (чего. л.)
חבר — [ хЭвер] — союз, лига, содружество
חיבור — [хибУр] — соединение
חברה— [хэвра] — компания

חודש — [хОдаш] — месяц
חדש — [хадАш] — новый
חדשות — [хадашОт] — новости
חדשני — [хадшанИ] — современный, из последних

אוויר — [авИр] — воздух
אווירה — [авирА] — атмосфера
מאוורר — [меаврЭр] — вентилятор

אמונה — [эмунА] — вера
אמין — [амИн] — достоверный
מאמן — [мэамЕн] — тренер (заслуживает доверия)
אמון — [эмУн] — доверие
אימון — [имУн] — тренировка (вырабатывает иммунитет=) )

В иврите также есть омонимы, одинаковые по значению с русскими омонимами, например:

Еловые лапы, ладони, ступни, ложки
в единственном числе כַּף каф ж.р

Счёт (в банке) — חֶשבּוֹן (хэшбо́н)
Счёт (математика в школе) — חֶשבּוֹן (хэшбо́н)
Чек в магазине — חֶשבּוֹנִית (хэшбони́т)

А теперь:

מַחשָבָה – мысль (в том смысле, когда мы говорим:? Я так считаю…(в знач. «я так думаю»)

И:

מַחשֵב – компьютер ( считающий, думающий)

А ещё есть глагол:

לַחשוֹב– думать

И:

לְחַשֵב – подсчитывать

Всё гениальное просто! Вы получите огромный словарный запас, ни капли не утруждаясь!

Ещё один интересный факт. Слово печень в иврите: כָּבֵד
И слово тяжёлый: כָּבֵד
Какая связь?

На самом деле, все просто. Печень – это самый тяжёлый внутренний орган человека, который в 4 раза больше веса сердца. Если на минуту забыть русский язык, то получается, что мы говорим не «печень», а «тяжёлый».

Таким образом, вы легко запомнили прилагательное и анатомическое название и все благодаря чему? Правильно, корням. =)

Интересные курсы от Школы Иврика 💜

Обложка Клуб Иврита

Клуб иврита иврика

Для всех, кто хочет общаться на иврите, понимать иврит и читать на иврите!

₪ 199

Обложка Конструктор

Конструктор фраз на иврите

Курс научит составлять предложения на иврите легко и непринужденно

₪ 400

Обложка Фразы

Фразы — выручалки на иврите

Бесплатная шпаргалка фраз для легкого общения на иврите

₪ Бесплатно

Похожие записи