Я тебя люблю на иврите
Как будет я тебя люблю на иврите?
Для вас я сняла новое видео о том, как сказать я тебя люблю на иврите, как выразить свои чувства.
Фраза Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ на иврите может звучать по-разному, в зависимости от того кто говорит (мужчина или женщина) и к кому обращена фраза (к мужчине или к женщине).
Строение фразы зависит от пола произносящего и пола того, к кому обращено выражение.
«Сколько же здесь всего интересного!»
Клуб иврита ИВРИКА — с нуля до гимель: все материалы в одном месте!
Мы разберем по-порядку, как сказать фразу Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ на иврите.
Мужское признание в любви женщине
Если мужчина признается женщине в любви, то нужно сказать: «анИ оЭв отАх».
אנִי אוֹהֵב אוֹתָך
Женское признание в любви мужчине
Если говорит женщина мужчине, то «анИ оЭвэт отхА».
אנִי אוֹהֶבֶת אוֹתךָ
М -> М
Если, к примеру, мальчик говорит папе Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ на иврите, то он скажет: «анИ оэв отхА».
אנִי אוֹהֵב אוֹתךָ
Ж -> Ж
Если дочь хочет сказать маме, то она произнесет: «анИ оЭвэт отАх».
אנִי אוֹהֶבֶת אוֹתָך
Ту бе ав — повод сказать я тебя люблю на иврите
15 числа еврейского месяца АВ отмечают день любви — ту бэ ав.
Это очень похоже на день влюбленных 14 февраля (день святого Валентина), только по еврейской традиции.
В этот день влюбленные проводят время вместе, дарят друг другу подарки, признаются в любви.
Читайте также: Как на иврите сказать «Да»
Песня Я люблю тебя на иврите > поет Мэрав Фельдман
Песня Мирав Фельдман на вестигале — «Я тебя люблю» на иврите
Слушаем в припеве «им анИ оЭвет отхА» — если я тебя (мр) люблю (жр)! Вообще песни — отличный способ учить иврит. Когда новые фразы оживают, приобретают эмоциональную окраску. Подпевайте и легко запомните все!
Интересные курсы от Школы Иврика 💜
![[Разговорник иврит 3/10] Слова и фразы по теме ОДЕЖДА на иврите](https://ivrika.ru/wp-content/uploads/2012/11/razgovornik-odezhda-na-ivrite-ivrikaru-photo-by-lauren-fleischmann-on-unsplash-768x512.jpg "razgovornik odezhda na ivrite ivrikaru photo by lauren fleischmann on unsplash")
? Спасибо. Вы умница — преподаете легко, непринужденно, просто, доступно и понятно, сопровождая красивыми, лёгкими, приятными видео пейзажей.
Мира, добра и удачи Вам.
С уважением — Леонид.
Пожалуйста!
Огромное спасибо, Виктория!!!
אני אוהב אותכם
анИ оЭв отхЭм (если говорит мужчина)
אני אוהבת אותכם
анИ оЭвэт отхЭм (если говорит женщина)
Привет перевод с иврит на русском языке из плей маркет можно скачать о
Виктория, можно тогде еще один вопрос: как тогда правильно сказать «я люблю вас», если фраза обращается к нескольким людям. Например, я хочу сказать своим детям «я люблю вас» — как это будет?
Спасибо, тода раба)))
Особых различий нет, важно, чтобы контекст понимали все участники.
Ухо не привычно к новому звучанию Послушайт эту же фразу в других песнях!
Пожалуйста! Говорите на иврите!
дочь папе
анИ оЭвет отхА
дочь маме
анИ оЭвет отАх
Пожалуйста!
Валерия, вы точно заметили разницу в порядке слов в русском и в иврите. На иврите ани (я) оЭвет (люблю) отха (тебя).
Чудесно!
Пожалуйста!
В иврите нет разницы между ты и Вы, поэтому фраза будет звучать так же.
Вам спасибо! Тренироваться, действительно, надо!
Виктория, подскажите а как сказать я тебя люблю (но в дружеской форме),или таких различий нет?
Заранее спасибо!
Привет Виктория из плей маркет можна скачать за ранее спасибо
Спасибо Виктории за понятное и интересное изложение материала!
Спасибо большое! Все думала,как Богу сказать на Его языке, что я Его люблю! Вы-как ответ с небес…
Извините, Ани оэвет охта это я тебя люблю или я люблю тебя? Все никак не могу найти что такое охта-люблю или тебя
Виктория, тада рабо:)
очень полезная информация
Добрый день!
Как сказать любимому парню «Я тебя люблю!Ты мне дорог!?
Не могли бы Вы написать в строчку.У меня не отображаются символы.
Спасибо!
Спасибо, Виктория!!! Научите еще, пожалуйста, как сказать любимому, что люблю его всем сердцем. Заранее блогодарна за ответ!
Когда певица произносит эту фразу в припеве, я слышу какие-то дополнительные гортанные «h», где по транскрипции их вроде бы нет… Будто звучит: «им анИ оЭвXет отхА»…
Большое спасибо!!! Тода раба!!!
Спасибо большое,виктория!)
Тода раба!!!
Тода раба!!!!!
Тода раба Виктория!
Спасибо Виктория!!! Все выпуски скачал, очень благодарен
Спасибо большое Виктория!Уже отправила своему любимому признание на иврите!
Если дочь хочет сказать маме Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ на иврите, то она произнесет: «анИ оЭвэт отАх»…Если дочъ хочет папе сказать Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ НА ИВРИТЕ…
Здравствуйте, Виктория! Большое спасибо за статью. Подскажите — как будет на иврите «Я люблю Вас» — обращение к более старшему человеку. Заранее спасибо, Анна.
Спасибо!Такие слова всегда нужны!
Спасибо! Сегодня обязательно потренируюсь 🙂
Привет Виктория из плей маркет можна скачать за ранее спасибо
Привет перевод с иврит на русском языке из плей маркет можно скачать о
Особых различий нет, важно, чтобы контекст понимали все участники.
Виктория, подскажите а как сказать я тебя люблю (но в дружеской форме),или таких различий нет?
Заранее спасибо!
Пожалуйста! Говорите на иврите!
Чудесно!
Спасибо Виктории за понятное и интересное изложение материала!
Спасибо большое! Все думала,как Богу сказать на Его языке, что я Его люблю! Вы-как ответ с небес…
Виктория, тада рабо:)
очень полезная информация
Валерия, вы точно заметили разницу в порядке слов в русском и в иврите. На иврите ани (я) оЭвет (люблю) отха (тебя).
Извините, Ани оэвет охта это я тебя люблю или я люблю тебя? Все никак не могу найти что такое охта-люблю или тебя
Ухо не привычно к новому звучанию Послушайт эту же фразу в других песнях!
Когда певица произносит эту фразу в припеве, я слышу какие-то дополнительные гортанные «h», где по транскрипции их вроде бы нет… Будто звучит: «им анИ оЭвXет отхА»…
Добрый день!
Как сказать любимому парню «Я тебя люблю!Ты мне дорог!?
Не могли бы Вы написать в строчку.У меня не отображаются символы.
Спасибо!
Спасибо большое,виктория!)
Спасибо, Виктория!!! Научите еще, пожалуйста, как сказать любимому, что люблю его всем сердцем. Заранее блогодарна за ответ!
Тода раба!!!
Большое спасибо!!! Тода раба!!!
Тода раба!!!!!
Пожалуйста!
Пожалуйста!
дочь папе
анИ оЭвет отхА
дочь маме
анИ оЭвет отАх
Если дочь хочет сказать маме Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ на иврите, то она произнесет: «анИ оЭвэт отАх»…Если дочъ хочет папе сказать Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ НА ИВРИТЕ…
Огромное спасибо, Виктория!!!
Тода раба Виктория!
אני אוהב אותכם
анИ оЭв отхЭм (если говорит мужчина)
אני אוהבת אותכם
анИ оЭвэт отхЭм (если говорит женщина)
Пожалуйста!
Виктория, можно тогде еще один вопрос: как тогда правильно сказать «я люблю вас», если фраза обращается к нескольким людям. Например, я хочу сказать своим детям «я люблю вас» — как это будет?
Спасибо, тода раба)))
Спасибо Виктория!!! Все выпуски скачал, очень благодарен
Спасибо большое Виктория!Уже отправила своему любимому признание на иврите!
Спасибо!Такие слова всегда нужны!
Вам спасибо! Тренироваться, действительно, надо!
В иврите нет разницы между ты и Вы, поэтому фраза будет звучать так же.
Здравствуйте, Виктория! Большое спасибо за статью. Подскажите — как будет на иврите «Я люблю Вас» — обращение к более старшему человеку. Заранее спасибо, Анна.
Спасибо! Сегодня обязательно потренируюсь 🙂