Песах 2017! С празником весны и свободы!

Поздравляю всех с этим весенним радостным праздником! О традициях праздника я подробно рассказывала в статье “Песах 2017: традиции“.
Пасхальные песни и несколько выражений к Песаху я собрала в прошлом году, в статье “Веселый Песах! Авив игия-песах ба!”

Ну а в этом году вы узнаете:

  • Несколько вариантов поздравления с праздником песах на иврите
  • Что такое “Холь а-моэд”
  • Когда детские каникулы на Песах

Как поздравить с праздником песах 2017 на иврите?

Стандартные варианты поздравления на песах:

Хаг авив самЭах! Веселего весеннего праздника!

ברכות לבלוג שלי

Хаг песах кашЭр ве-самЭах! Кошерного и веселого песаха!Песах 2015 поздравление

 

Нестандарные:

Ихулим хамим ле-песах! – Теплые пожелания на Песах!

Брахот хамот ле-песах! – Теплые поздравления на Песах!

Что такое “Холь а-моэд” в неделю Песах 2017

Хочу рассказать о “холь а-моэд”.

Полностью выходными днями считаются 1й и 7й (для тех кто в Израиле) или 8й (для тех кто за пределами Израиля) дни.

Дни со 2го по 6й называются “холь а-моэд” и сейчас разберемся, что это значит.

חול המועד

Когда я только начинала изучать иврит я не могла понять, что это значит “холь”… холь  – это песок!!!

Но есть еще одно значение – будний.

יום חול

йом холь  будний день.

Так вот, в праздничную неделю дни не будние, но и не рабочие. И их называют “будние праздника”.

חול המועד

а-моЭд в данном случае – Вот этот (на это указывает определенный артикль) праздник.

У слова моэд есть еще одно значение – срок, назначенное время, конкретная дата.

Детские каникулы Песах 2017

Песах - детский седер песахКаникулы в школах и детских садах начинаются 2 апреля  и заканчиваются 18 апреля.

В этот период проводят различные праздничные мероприятия в парках, музеях, магазинах.

 

 

Видео к празднику ПЕСАХ

Ну и немного юмора к празднику ПЕСАХ. Анимированная история исхода из Египта на современный лад. (Знание иврита не обязательно!!!)

Внимание! Людям слишком серьезным и без чувства юмора НЕ СМОТРЕТЬ!

Часть 1

Часть 2

Часть 3

Веселого, кошерного, свободного Песах 2017!

Поделитесь в комментариях, как вы празднуете Песах, и празднуете ли вообще.

  • ЛЕНА

    СИМФЕРОПОЛЬСКАЯ ОБЩИНА ВЧЕРА СОБИРАЛАСЬ НА СЕДЕР В РЕСТОРАНЕ “ДРУЖБА”, СЕГОДНЯ – В СИНАГОГЕ НА УЛ. КРАСНОЗНАМЕННОЙ.

  • нина

    Праздновали Песах первый раз всей семьей (я с мужем, моя мама, наш сын и внучка), 4 поколения. Сын рассказал, что и как нужно готовить на стол. Внучка читала нам про Песах и говорила, что нужно делать, было необычно, но интересно

    • Наталья Клишина

      С праздником!

  • Оксана

    Спасибо огромное за мультики веселые!! Вы подняли мне настроение!! Песах КОНЕЧНО ЖЕ празднуем!!! Только не с кровью овец и козлов, а с ковью Иисуса Христа—Агнца Божьего!!! И уже как 19 лет омыватю свои грехи кровью Его совершенной жертвы на кресте!Будьте благословенны Господом Богом!!!

    • Наталья Клишина

      С праздником!

  • Людмила

    Виктория,поздравляю Вас с праздником Песах! Мы очень любим этот праздник! Зажигаем в назначенное время свечи,готовим пасхальные блюда.

    • Наталья Клишина

      С праздником!

  • Ксения

    Празднуем! Да еще и как! Свекровь месяц готовилась, дом чистила. А я просто к не в гости на песах, а потом за рубеж, чтобы не возиться с домом и хамецом ик тому же, для путников кошер не такой строгий)

    • Наталья Клишина

      С праздником!

  • פבל פדורוב

    שמוֹת שֵנִי

    משנום שעברום
    אור עולם בפנים
    וכפי חוק של חיים
    בא כמו סוף שמוֹת שֵנִי

    שוב עבדות בסביבא
    מתחבל את שוטים,
    אך בשעה טובה
    בא כמו סוף שמוֹת שֵנִי

    כן שנים ליהודים
    היות שהם כשררונים,
    כי לכן סובלים
    בא כמו סוף שמוֹת שֵנִי

    לא פוחד מזה קלום,
    אמ המון אנשים
    בקרקע של קיום
    בא כמו סוף שמוֹת שֵנִי

    • yawika

      תודה רבה!

  • Татьяна

    תודה רבה על הברכה! חג שמח!

    • yawika

      С праздником ПЕСАХ! Хаг самеах гам лах!