Виктория Раз

gde-najti-vremja-na-ivrit-ivrikaru Photo by Aron Visuals on Unsplash

Учим иврит: где найти время на занятия?

Учишь-учишь, стараешься, а он, иврит, такой-сякой, не учится… Давайте разберемся, в чем же причина того, что тянешь-потянешь, а воз и ныне там. Освоить язык, овладеть им — это не какая-то абстракция. Это вполне конкретные ежедневные и еженедельные действия.  И для этих действий необходимо выделить время.  У кого нет времени на иврит? Правильно! Практически у всех) …

Учим иврит: где найти время на занятия?Читать полностью »

kak-NE-vuychit-ivrit-ivrikaru

Как гарантированно
НЕ выучить иврит

Расскажу-ка я вам сказочку. О том, как Йоси хотел иврит выучить… Выучить иврит — миссия невыполнима Жил-был Йоси. Жил-не тужил, до 45 лет дожил. Семья у Йоси хорошая: жена да сынишка-школьник. Задумался Йоси о репатриации. Сестра с мужем своим давно уже на родине, в Израиле, надо и ему перебираться. Документы все собраны, родственники на первых …

Как гарантированно
НЕ выучить иврит
Читать полностью »

Легко ли выучить иврит?
Сказка о том, как важна система

Непонятный язык В солнечной прекрасной стране Израиль жила-была Римма, молодая мама полугодовалого малыша. Жила она не всегда в теплом Израиле, переехала сюда год назад вслед за любимым мужем. И… оказалась в новой языковой среде. Все вокруг говорят на непонятном языке, пишут задом наперед… И словечком-то Римме не с кем перекинуться, и дорогу-то у прохожих не …

Легко ли выучить иврит?
Сказка о том, как важна система
Читать полностью »

Иврит в больнице

Раньше иврит в больнице нужен был мне только в работе с учениками. Например, одна моя ученица работает врачом во внутреннем отделении больницы. На уроках она рассказывает о приемах пациентов, о напряженных сменах, о диагнозах и процедурах, об общении внутри команды персонала, о постоянной учебе и повышениях квалификации.  По ее запросу мы чистим произношение, грамматические неточности …

Иврит в больницеЧитать полностью »

Беда пришла внезапно

Новая рубрика Авторская колонка от Виктории Раз Шалом, друзья! Иногда у меня пишутся какие-то тексты, не относящиеся напрямую к изучению иврита. Не про биньяны глагола или перевод устойчивых выражений, не про мотивацию заниматься дальше и не останавливаться.  Немного другие тексты — более личные, не такие официальные. Решила делиться ими тут, в отдельной рубрике блога. И …

Беда пришла внезапноЧитать полностью »

Песни на иврите с переводом Золотой Иерусалим

Песня на иврите с переводом
«Золотой Иерусалим» в исполнении Офры Хаза

Песня на иврите с переводом «Золотой Иерусалим» в исполнении Офры Хаза. Публикуем видео и аудио, а также текст песни: слова на иврите и перевод. Первый куплет песни на иврите с переводом и русской транскрипцией «Золотой Иерусалим» Чистый воздух, как вино авИрhарИм цалУль кэ-Яин אויר הרים צלול כיין и запах сосен вэ-рЭах оранИм וריח אורנים несет …

Песня на иврите с переводом
«Золотой Иерусалим» в исполнении Офры Хаза
Читать полностью »

Как я создаю курсы иврита?

Знаю, что многим интересно заглянуть в закулисье онлайн-школы. Приоткрываю дверцу и рассказываю, как появляются курсы иврита в “Иврике”. ЭТАП 1 Идея Я люблю слушать учеников. Из их запросов, трудностей, сложностей рождаются лучшие курсы иврита. Часто идеи приходят ко мне на прогулке или ночью. Иногда я записываю их на диктофон и потом фиксирую на бумаге. Например, …

Как я создаю курсы иврита?Читать полностью »

10 слагаемых сильного мозга, которые помогут вам эффективно учить иврит

Я во время работы, обучения и саморазвития вдохновляюсь примерами лучших тренеров, беру на вооружение их фишки. Главное тут для меня — реально начать внедрять что-то новое, хотя бы на 5%, а не откладывать в долгий ящик. И сегодня хочу поделиться с вами списком 10 слагаемых для сильного мозга и крепкой памяти. Позаимствовала его у Джима …

10 слагаемых сильного мозга, которые помогут вам эффективно учить ивритЧитать полностью »

Иврит для начинающих. Диалог «Продавец-зануда»

Иврит для начинающих. Диалог «Продавец-зануда»

В этом материале познакомлю вас с простым диалогом на иврите для начинающих, действие которого происходит НА РЫНКЕ. Есть и перевод, и транскрипция, и озвучка, и видео, которое поможет прочитать диалог. И даже игровые задания на повторение слов! Вперед! Иврит для начинающих. Диалог “Продавец-зануда” — Сколько это стоит?- Что ЭТО? У меня много (всего).- Сколько стоят …

Иврит для начинающих. Диалог «Продавец-зануда»Читать полностью »

Иврит для начинающих. Диалоги про Шмулика и Мири

Дорогие друзья, по многочисленным просьбам открываю рубрику “Иврит для начинающих в простых диалогах”. Сегодня предлагаю вместе попробовать этот формат и прошу, напишите в комментариях, понравилось ли вам учить иврит в таком формате. Все ли понятно? Иврит для начинающих. Диалог “Шмулик в Израиле” Для начала послушайте диалог на иврите. Привет, Шмулик!Как твои дела? Сто лет тебя …

Иврит для начинающих. Диалоги про Шмулика и МириЧитать полностью »

ИГРА "СВЕРХПАМЯТЬ. Мнемотехника"

с 18 по 22 августа